1. Tổng quan nhanh sản phẩm

ABB xác nhận cả hai là Emergency Stop trong vỏ Smile, điện áp 24 VDC, kích thước khoảng 40 × 97 × 52 mm, mức Performance Level lên tới e.

---

2. Sản phẩm này là gì và dùng để làm gì?

Đây là nút dừng khẩn cấp an toàn, được người vận hành sử dụng khi cần đưa máy về trạng thái an toàn trong trường hợp nguy hiểm.

Khi nhấn nút:

Emergency Stop → tín hiệu Safety thay đổi → Safety relay / Safety PLC → ngắt cơ cấu nguy hiểm → máy dừng

Sau khi tình trạng nguy hiểm đã được xử lý, nút được reset theo cơ chế của thiết bị và hệ thống safety mới cho phép máy khởi động lại.

Smile 11 EA được ABB phân loại trực tiếp trong nhóm Emergency Stops and Pilot Devices.

---

3. ABB Smile 11 EA – 2TLA030051R0000

Đây là phiên bản tiếp điểm cơ khí truyền thống.

Thông số chính

• Model: Smile 11 EA
• Order code: 2TLA030051R0000
• Emergency Stop
• 2 × NC
• Có Status LED
• M12 5-pin male
• Nguồn: 24 VDC
• Cấp bảo vệ: IP65
• Performance Level: Up to e.

ABB mô tả chính xác model này là “Emergency stop in Smile enclosure, 2 × NC, Status LED in button, 1 × M12 5-pin male connector.”

Phù hợp

Dùng khi hệ thống Safety hiện tại nhận hai tiếp điểm NC từ nút Emergency Stop thông qua Safety Relay hoặc Safety Controller.

Ví dụ:

Smile 11 EA → Safety Relay → Contactor → Motor

---

4. ABB Smile 11 EA Tina – 2TLA030050R0000

Đây là phiên bản tích hợp Tina adaptation unit để đưa tín hiệu vào hệ thống DYNlink.

Thông số chính

• Model: Smile 11 EA Tina
• Order code: 2TLA030050R0000
• Emergency Stop
• Tina adapter tích hợp
• DYNlink output
• Status LED
• M12 5-pin male
• Nguồn 24 VDC
• IP65
• Performance Level lên tới e.

ABB mô tả đây là Emergency stop button in Smile enclosure, Tina adaptation unit to DYNlink included, Status LED in button, 1 × M12-5 male connector.

Ưu điểm

Có thể đưa tín hiệu Safety vào kiến trúc DYNlink của ABB Jokab, giúp thuận tiện khi hệ thống sử dụng Vital/Pluto và nhiều thiết bị an toàn cùng mạng.

---

5. Smile 11 EA và Smile 11 EA Tina khác nhau thế nào?

Đây là khác biệt quan trọng nhất khi lựa chọn model.

---

6. DYNlink là gì?

DYNlink là giải pháp truyền tín hiệu an toàn của ABB Jokab, cho phép nhiều thiết bị an toàn được kết nối vào cùng kiến trúc Safety phù hợp.

Ví dụ:

Emergency Stop + Safety Sensor + Light Curtain

→ DYNlink

→ Vital / Pluto

→ Safety Output.

Điều này giúp giảm số lượng dây và thuận tiện khi xây dựng hệ thống safety có nhiều thiết bị. ABB liệt kê Smile 11 EA Tina là phiên bản có Tina adaptation unit cho dynamic circuit.

---

7. Đặc điểm cơ khí

Smile 11 EA có thiết kế dạng vỏ Smile nhỏ gọn:

• Chiều rộng khoảng 40 mm
• Chiều cao khoảng 97 mm
• Chiều sâu khoảng 52 mm
• Khối lượng khoảng 76 g.

Thiết kế này phù hợp để lắp trên máy, cửa bảo vệ hoặc các vị trí cần nút Emergency Stop nhỏ gọn.

---

8. Kết nối M12 5-pin

Cả hai model đều sử dụng:

M12 – 5-pin male connector

Điều này thuận tiện khi:

• Dùng cáp M12 tiêu chuẩn.
• Tháo lắp nhanh.
• Bảo trì.
• Tích hợp với hệ thống safety hiện có.

ABB cũng cung cấp các loại cáp M12 tương thích riêng cho hệ thống Smile.

---

9. LED trạng thái

Phiên bản Smile 11 EA và Smile 11 EA Tina đều có Status LED trong nút, giúp người vận hành dễ quan sát trạng thái thiết bị.

Đây là ưu điểm khi sử dụng trên máy có nhiều điểm Emergency Stop.

---

10. Lợi ích khi đưa vào vận hành

Dừng máy nhanh khi có sự cố

Người vận hành có thể kích hoạt Emergency Stop ngay tại vị trí làm việc.

Thiết kế nhỏ gọn

Phù hợp với máy tự động hóa có không gian hạn chế.

Dễ đấu nối

M12 5-pin giúp kết nối nhanh.

Có LED trạng thái

Dễ kiểm tra thiết bị tại hiện trường.

Tùy chọn tiếp điểm hoặc DYNlink

Có thể chọn đúng theo kiến trúc Safety:

Safety Relay → Smile 11 EA

hoặc

DYNlink → Smile 11 EA Tina

---

11. Ứng dụng thực tế

Máy tự động hóa

Lắp tại vị trí người vận hành để dừng máy khi có nguy hiểm.

Dây chuyền băng tải

Nút Emergency Stop được bố trí tại các khu vực thao tác.

Robot

Có thể đặt nút dừng khẩn cấp tại vùng vận hành robot.

Máy đóng gói

Dùng để dừng máy ngay khi phát hiện sự cố.

Máy lắp ráp

Bố trí tại vị trí người vận hành hoặc các cửa bảo vệ.

Hệ thống dùng ABB Vital/Pluto

→ Smile 11 EA Tina là lựa chọn phù hợp khi kiến trúc sử dụng DYNlink.

---

12. Đối tượng sử dụng phù hợp

Sản phẩm phù hợp với:

• Nhà chế tạo máy.
• Nhà tích hợp hệ thống Safety.
• Máy đóng gói.
• Máy lắp ráp.
• Máy ép.
• Máy dập.
• Robot công nghiệp.
• Băng tải.
• Máy CNC.
• Dây chuyền tự động.
• Hệ thống ABB Jokab Safety.

---

13. Cách chọn nhanh

Hệ thống dùng Safety Relay, cần 2 tiếp điểm NC

→ ABB Smile 11 EA – 2TLA030051R0000

Hệ thống dùng DYNlink / Tina / Vital / Pluto

→ ABB Smile 11 EA Tina – 2TLA030050R0000

Cần M12 5-pin

→ Cả hai model đều phù hợp.

---

14. Chính sách & cam kết

MYTECH AUTOMATION EQUIPMENT CO., LTD hỗ trợ:

• Cung cấp ABB Jokab Safety chính hãng.
• Hàng mới 100%.
• Kiểm tra đúng Order Code.
• Tư vấn Smile EA/Tina.
• Tư vấn DYNlink.
• Tư vấn Safety Relay.
• Tư vấn Vital/Pluto.
• Tư vấn cáp M12.
• Đối chiếu model ABB cũ.
• Hỗ trợ kiểm tra sơ đồ kết nối.
• Báo giá theo số lượng.

---

15. Thông tin đặt hàng

ABB Smile 11 EA

2TLA030051R0000

→ Emergency Stop / 2 × NC / Status LED / M12 5-pin.

ABB Smile 11 EA Tina

2TLA030050R0000

→ Emergency Stop / Tina adapter / DYNlink / Status LED / M12 5-pin.

Thời gian đặt hàng: 1–2 tuần, tùy model và số lượng.

Có thể gửi yêu cầu báo giá qua website MYTECH – mytek.com.vn.

---

16. Câu hỏi thường gặp (FAQ)

1. Smile 11 EA là thiết bị gì?

Là nút dừng khẩn cấp ABB Jokab Safety trong vỏ Smile, dùng để đưa máy về trạng thái an toàn khi người vận hành kích hoạt.

2. 2TLA030051R0000 có bao nhiêu tiếp điểm?

2 tiếp điểm NC.

3. 2TLA030050R0000 khác 2TLA030051R0000 thế nào?

2TLA030051R0000: 2 × NC.

2TLA030050R0000: tích hợp Tina adapter + DYNlink.

4. Smile 11 EA Tina có dùng với Pluto/Vital không?

Có, đây là phiên bản được thiết kế cho dynamic circuit/DYNlink, phù hợp kiến trúc ABB Jokab sử dụng các bộ điều khiển Safety tương thích.

5. Cả hai model có M12 không?

Có. Cả Smile 11 EA và Smile 11 EA Tina đều sử dụng M12 5-pin male connector.

6. Cấp bảo vệ của Smile 11 EA là bao nhiêu?

ABB công bố IP65 cho Smile 11 EA và Smile 11 EA Tina.

7. Có LED trạng thái không?

Có, Status LED tích hợp trong nút đối với hai model này.

8. Có thể thay Smile 11 EA bằng Smile 11 EA Tina không?

Không thể thay trực tiếp trong mọi hệ thống. Nếu hệ thống đang dùng hai tiếp điểm NC thì phải kiểm tra kiến trúc điều khiển trước khi chuyển sang DYNlink Tina.

9. Performance Level của sản phẩm là bao nhiêu?

ABB công bố Performance Level up to e, nhưng cấp độ an toàn cuối cùng của toàn hệ thống phụ thuộc vào toàn bộ kiến trúc Safety, thiết bị điều khiển, đấu nối và đánh giá rủi ro.

10. 2TLA030051R0000 có phải chính hãng ABB không?

Có. Đây là Order Code chính thức của ABB cho Smile 11 EA trong tài liệu sản phẩm và catalog ABB.